入菩薩行論 20220408 持明仁增塔欽藏傳

《入雄心菩薩行論》

持明仁增塔欽新譯及闡述

2022年4月8日

ས་ཕྱོགས་བདག་གིར་བཟུང་མེད་པ།།

此處無人所持擁

རང་བཞིན་གྱིས་ནི་ཡངས་རྣམས་སུ།།

本然所成寬闊地

རང་དབང་སྤྱོད་ཅིང་ཆགས་མེད་པར།།

自然受用無貪著

ནམ་ཞིག་བདག་ནི་གནས་པར་འགྱུར།།

何時我能住此處

今天的偈頌講的是蘭若處的好。住在蘭若處的時候，白天沒有人的吵雜聲，夜晚也沒有狗的吠叫聲，對境全然是寧靜、清淨、安靜的山上、山洞或樹林，這真的是功德俱全、圓滿的蘭若處。

「此處無人所持擁」，蘭若處裡不能有爭吵，例如爭論你可以住在這裡或不能住在這裡？凡是有爭吵、探討、批鬥等地方，我們則不能住在此處修行。

有些經文提到，哪裡有不平靜，哪裡有凡夫吵架，或是生起強烈欲望的處所，則不能住於此地修行。因為上述這些處所是有主人的地方，或是有人會認為這是他的地方、他的領域，所以我們不要住在這種蘭若處修行，須遠離數十公里為佳。若是住在這種蘭若處，則又會形成另一個對境。

「本然所成寬闊地，自然受用無貪著」，理想的蘭若處，東邊是非常寬闊，而北邊則如門關閉一樣，背後依靠的地形猶如法座的靠背一般，加上南邊猶如堆起的摩尼寶一般，這樣的山水，美好的世界，寬闊的地方，無有主人的地方，就是最寧靜、最安靜的蘭若處。

這種地方自由自在，是自己可以擁有的蘭若處，不用爭吵、不用區隔、不用收拾太多東西，是個寬闊、寧靜的蘭若處，也是無主的地方，不會有人特別說三道四的地方，這就是最好、一切圓滿的勝處。

「處所圓滿」的蘭若處，獨自一個人安住在這裡，人在蘭若處，即是身在山洞裡，心在身體裡，禪定於止觀的止禪裡，止禪的意思就是心不散亂。

在凡夫的世界裡，對境寧靜了，心也就能在寧靜、安靜的狀態中加強、修鍊，這就是寧靜蘭若處的功德利益，住在蘭若處的圓滿即是如此。每天都能增加智慧、慈悲，每天都能淨化惡念、惡行和煩惱障所知障的一切，所以寧靜蘭若處是最好的修行處所。

「何時我能住此處」，何時我可以永遠自在地住在這裡呢？能夠遠離城市、遠離親友、遠離仇敵，獨自一人住在究竟殊勝、無有吵架、無有主人、寬闊美麗、風水美好、究竟的勝地裡。

菩提心