《入雄心菩薩行論》第六品修忍辱


《入雄心菩薩行論》為寂天菩薩所造,寂天菩薩是印度極具盛名的佛教那爛陀大學的班智達,他出家前原本是古印度某國的王子,他平常不修邊幅,衣衫襤褸,旁人看來似乎既懶惰又好睡,也完全看不到他修行境界證悟之高。
    那爛陀大學的僧眾認為他並不是一位精進、有證量的修行人,於是想藉由舉辦法會講述所學經典來為難他,讓他自覺羞愧而自行離去。
    當天誦經大會還故意搭起極高的法座,沒有安設上座的階梯,想讓他難堪,寂天菩薩卻如幻化般自然登上法座,由慧意中講誦大家完全沒有聽過的《入雄心菩薩行論》,當他講誦到第九品《智慧品》的「物實及無物實些,識前皆不成立耶,彼時餘相皆無有,無禪一切極寂淨」,寂天菩薩騰空飛走,徒留琅琅的誦經聲,直到《入雄心菩薩行論》全部講誦完畢,那時佛教那爛陀大學的大眾方知他是一位悲智雙融的大證悟者。
    《入雄心菩薩行論》主要闡述學佛者應具雄心地發起菩提心、學習菩薩行為、融入菩薩行持的道理與方法,此論文藻簡明優美,平易中蘊涵著深廣的佛法真理,實為顯密咸融的大乘修行方道。《入雄心菩薩行論》數百年來在藏地廣為弘揚,為修持大乘菩薩行的一部重要寶典,也是藏傳佛教之修行者必修的論述。
    《入雄心菩薩行論》共計有十品,第一品《菩提心的功德》,第二品《懺悔久遠輪廻的惡業》,第三品《受持菩提心》,第四品《不放逸》,第五品《守護正知正念》,第六品《修忍辱》,第七品《修精進》,第八品《修禪定》,第九品《修智慧》,第十品《迴向》,俱全方法波羅蜜與智慧波羅蜜,對於修學者明瞭菩提心與菩薩行持極有助益,值得仔細閱讀與深刻思修。
    仁增塔欽仁波切於2018年6月開始講述《入雄心菩薩行論》第九品《智慧品》,講述圓滿後,已於2020年7月出版。
    2020年初開始,全球疫情肆虐,仁增塔欽仁波切希望在疫情期間能以佛法撫慰人心,並考量防疫與超越時空的限制,於是運用網路社群媒體等科技工具,持續不斷地講述《入雄心菩薩行論》,每日講述一至二偈,讓散布世界各地的弟子們每天都能聽聞佛法,開啟智慧,增長菩提心。仁增塔欽仁波切於2020年6月起依序講述《入雄心菩薩行論》,並已於2022年11月出版第一品與第二品,2022年12月出版第三品《受持菩提心》與第四品《不放逸》。仁增塔欽仁波切復於2021年5月至11月歷時約六個月講述第六品《修忍辱》,彙整為本書。
    本書有幾項特點,第一、重新翻譯《入雄心菩薩行論》根本頌。坊間雖有不少中文譯本,但大多統一翻譯為每句五個字或七個字,仁增塔欽仁波切為了忠實傳達根本頌之涵義,依藏文每句字數及所蘊涵義重新逐字翻譯,也就是若根本頌是九個字即翻譯為九個字,並非全部統一翻譯為五個字或七個字,希望充分譯出根本頌每個字詞的意義。
    第二、仁增塔欽仁波切除了闡述根本頌的涵義之外,在每一偈之後加入仁波切個人思想所闡述的「持明慧露」,希望幫助弟子們與有緣閱讀者能將《入雄心菩薩行論》的道理與殊勝的方法融入心裡,運用在生活之中。
    本書乃由持明弟子們每日聽聞上師講述後,進而打字、校稿、編輯、排版、印刷而成,隨喜大眾的發心,若有謬誤,向佛菩薩與傳承上師懺悔,祈願此書出版功德迴向一切有情早日離苦得樂,解脫成佛。

留言

這個網誌中的熱門文章

資糧道、加行道、見道、修道、無學道

《法融心生活》精粹版第八偈(下)

《入菩薩行論智慧品》2018年8月7日(上)