法融心生活 第九偈 持明 仁增塔欽

仁增塔欽仁波切所造《法融心生活》

第九偈

སེམས་ཉིད་འདི་ནི་ཁབ་ལེན་ལྕགས་དང་མཚུངས།།

己心所現猶如似磁鐵

One's mind is like a magnet.

ཡུལ་གྱི་ལྕགས་ཕྱེ་སྣ་མང་འུབ་ཀྱིས་བསྡུས།།

吸引無數總總外境石

Attracting and accumulating countless phenomena.

ཁབ་ལེན་ལྟ་བུའི་ངན་རྟོག་འདི་སྤང་ནས།།

淨化捨離磁石般惡念

Purify and abandon magnet-like negative thinking.

མི་ཚེ་དོན་ཡོད་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།

扶益生命法融心生活

Help and benefit others, assimilate Dharma into heart and life.

🌈 持明 仁增塔欽  https://chihming8.blogspot.com/